YOU SAID:

I am a monkey to sue you and will never let you return.

INTO JAPANESE

私はあなたを訴える猿と戻ることをさせない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want monkey sue you and go back.

INTO JAPANESE

私は猿をしたくないあなたを訴えるし、戻る。

BACK INTO ENGLISH

Monkeys don't you complain and then back.

INTO JAPANESE

サルね文句を言うし、バックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Sal I to complain and then back up.

INTO JAPANESE

Sal 文句を言うしをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Sal complain and backs.

INTO JAPANESE

Sal は、文句を言うし、バックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Sal will complain and then back up.

INTO JAPANESE

サルが文句を言うし、バックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Monkeys that complain and then back up.

INTO JAPANESE

文句を言うし、バックアップするサル。

BACK INTO ENGLISH

The monkey to complain and then back up.

INTO JAPANESE

文句を言うし、バックアップする猿。

BACK INTO ENGLISH

The monkey to complain and then back up.