YOU SAID:

i am a master procrastinator

INTO JAPANESE

私はマスター先延ばし者です

BACK INTO ENGLISH

I am a master procrastination

INTO JAPANESE

私はマスターの先延ばしです

BACK INTO ENGLISH

I'm a procrastination of the master

INTO JAPANESE

私は主人の先延ばしだ

BACK INTO ENGLISH

I'm a procrastination of my husband.

INTO JAPANESE

私は夫の先延ばしだ

BACK INTO ENGLISH

I'm putting off my husband

INTO JAPANESE

夫を延期する

BACK INTO ENGLISH

put off one's husband

INTO JAPANESE

夫を延期する

BACK INTO ENGLISH

put off one's husband