YOU SAID:

I am a man who walks alone but when I'm walking a dark road At night or strolling through the park When the light begins to change I sometimes feel a little strange A little anxious when it's dark Fear of the dark

INTO JAPANESE

私は男で一人で歩いていますが、暗い道を歩いているとき、夜や公園を散歩しているとき、光が変わり始めると、時々少し変な気分になることがあります。暗いと少し不安です。暗闇が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a guy and I walk alone, but sometimes when I'm walking down a dark road, at night or in a park, when the light starts to change, I feel a little weird. It's dark and a little scary. I am afraid of the dark.

INTO JAPANESE

私は男で一人で歩いているのですが、夜や公園など暗い道を歩いていると、光が変わり始めると、少し変な気分になることがあります。暗くてちょっと怖いです。私は暗闇が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a man and I'm walking alone, and when I'm walking on a dark road at night or in a park, when the light starts to change, I sometimes feel a little strange. It's dark and a little scary. I'm afraid of the dark

INTO JAPANESE

私は男性で一人で歩いているのですが、暗い夜道や公園などを歩いていると、光が変わり始めたときに、少し違和感を感じることがあります。暗くてちょっと怖いです。暗闇が怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm a man and I walk alone, but when I'm walking on a dark street or in a park, I sometimes feel a little uncomfortable when the light starts to change. It's dark and a little scary. afraid of the dark

INTO JAPANESE

私は男性で一人で歩いていますが、暗い道や公園を歩いていると、光が変わり始めると少し不快に感じることがあります。暗くてちょっと怖いです。暗闇を恐れる

BACK INTO ENGLISH

I'm a male and I'm walking alone, and walking in dark streets and parks can feel a little uncomfortable when the light starts to change. It's dark and a little scary. fear the dark

INTO JAPANESE

私は男性で一人で歩いているのですが、暗い道や公園を歩いていると、光が変わり始めると少し不快に感じることがあります。暗くてちょっと怖いです。暗闇を恐れる

BACK INTO ENGLISH

I'm a male and I'm walking alone, and when I'm walking on a dark street or in a park, I sometimes feel a little uncomfortable when the light starts to change. It's dark and a little scary. fear the dark

INTO JAPANESE

私は男性で一人で歩いているのですが、暗い道や公園を歩いていると、光が変わり始めると少し不快に感じることがあります。暗くてちょっと怖いです。暗闇を恐れる

BACK INTO ENGLISH

I'm a male and I'm walking alone, and when I'm walking on a dark street or in a park, I sometimes feel a little uncomfortable when the light starts to change. It's dark and a little scary. fear the dark