YOU SAID:
"I am a man of fortune, and I must seek my fortune" -Henry Every (Henry Avery) 1692
INTO JAPANESE
「私は幸運な人です、そして私は自分の幸運を探さなければなりません」-ヘンリー・エイヴリー(ヘンリー・エイヴリー)1692
BACK INTO ENGLISH
"I'm a lucky person, and I have to find my luck."-Henry Every (Henry Every) 1692
INTO JAPANESE
「私は幸運な人です、そして私は私の運を見つけなければなりません。」-ヘンリー・エブリ(ヘンリー・エブリ)1692
BACK INTO ENGLISH
"I'm a lucky person, and I have to find my luck."-Henry Every (Henry Every) 1692
You've done this before, haven't you.