YOU SAID:
I am a lost boy From Neverland Usually hanging out with Peter Pan And when we're bored we play in the woods Always on the run from Captain Hook Run run lost boy They say to me Away from all of Reality Neverland is home to lost boys like me And lost boys like me are free
INTO JAPANESE
私はネバーランド出身です。通常ピーターパンと一緒に出かけるとき私たちは森で遊ぶ私たちは森の中で遊ぶ常にロストボーイから逃げるラン彼らは私に言っています私のようにそして私のように失われた男の子は自由です
BACK INTO ENGLISH
I am from Neverland. Usually when we go out with Peter Pan we play in the forest We always play in the forest Run away from the Lost Boy They're telling me they're like me And boys like lost are free is
INTO JAPANESE
私はネバーランド出身です。通常、私たちがピーターパンと一緒に出かけるとき、私たちは森の中で遊ぶ私たちはいつも森の中で遊ぶロストボーイから逃げる彼らは私に似ていると言ってくれて
BACK INTO ENGLISH
I am from Neverland. Usually, when we go out with Peter Pan, we play in the woods We always flee from the lost boy who plays in the woods Tell them they are like me
INTO JAPANESE
私はネバーランド出身です。通常、私たちがピーターパンと一緒に出かけるとき、私たちは森の中で遊ぶ私たちはいつも森の中で遊ぶ失われた男の子から逃げます
BACK INTO ENGLISH
I am from Neverland. Usually, when we go out with Peter Pan, we play in the woods We always escape from the lost boys who play in the woods
INTO JAPANESE
私はネバーランド出身です。通常、私たちがピーターパンと一緒に出かけるとき、私たちは森の中で遊ぶ私たちはいつも森の中で遊ぶ失われた男の子から逃げる
BACK INTO ENGLISH
I am from Neverland. Usually, when we go out with Peter Pan, we play in the woods We always escape from the lost boys who play in the woods
Well done, yes, well done!