YOU SAID:

I am a lonely and love-sick man. I need her so bad.

INTO JAPANESE

私は孤独と愛の病気の男性です。私は彼女をそんなに悪い必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am a sick man of loneliness and love. I have bad need so much to her.

INTO JAPANESE

私は孤独と愛の病人です。彼女にそんなに悪い必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am sick of love and loneliness. She must be really bad.

INTO JAPANESE

私は愛と孤独の病気。彼女は本当に悪いことする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I love and illness of loneliness. It must be really bad to her.

INTO JAPANESE

私の愛と孤独の病気。彼女に本当に悪いことはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My love and illness of loneliness. You need to be really bad for her.

INTO JAPANESE

私の愛と孤独の病気。彼女の本当に悪いことする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My love and illness of loneliness. You need to be really bad for her.