YOU SAID:

I am a little right after school for my family members are in fact they don't like being so we will not work in fact we need some people just want me a little right after school,I am sure.

INTO JAPANESE

私は放課後少しですが、家族は実際には嫌いなので、私たちは仕事をしません。放課後少しだけ私を欲しがる人が必要だと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little after school, but I don't really like my family, so we don't work. I'm sure I need someone who wants me a little after school.

INTO JAPANESE

私は放課後少しですが、家族があまり好きではないので、仕事をしていません。放課後少し欲しい人が必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little after school, but I don't like my family so much that I don't work. I think we need someone who wants a little after school.

INTO JAPANESE

私は放課後少しですが、家族があまり好きではないので仕事ができません。放課後少し欲しい人が必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little after school, but I can't work because I don't like my family so much. I think we need someone who wants a little after school.

INTO JAPANESE

私は放課後少しですが、家族があまり好きではないので仕事ができません。放課後少し欲しい人が必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little after school, but I can't work because I don't like my family so much. I think we need someone who wants a little after school.