YOU SAID:

I am a little confused as to why I am not able to send you the details of the romanian

INTO JAPANESE

私はなぜ私はルーマニアの詳細を送信することができませんが少し混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Am a little confused I why I can't send to Romania for more

INTO JAPANESE

少しはなぜより多くのルーマニアに送信できない私混乱しています

BACK INTO ENGLISH

A little confused me why not send more Romania

INTO JAPANESE

私には少し混乱しないためになぜより多くのルーマニアを送信

BACK INTO ENGLISH

For me a bit confused why send more Romania

INTO JAPANESE

私にとっては少し混乱なぜ送信よりルーマニア

BACK INTO ENGLISH

A bit confusing to me why sent from Romania.

INTO JAPANESE

少しはなぜルーマニアから送信私を混乱させる。

BACK INTO ENGLISH

A little bit why confuse sent me from Romania.

INTO JAPANESE

もう少し理由を混同をルーマニアから送った。

BACK INTO ENGLISH

Little reason to confuse sent from Romania.

INTO JAPANESE

混同する理由はほとんどがルーマニアから送信されません。

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse most not sent from Romania.

INTO JAPANESE

混同しないでください多くは送信されたルーマニアから。

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse from Romania sent a lot.

INTO JAPANESE

たくさん送ったルーマニアから混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse from Romania sent a lot.