YOU SAID:

I~ am a little butterfly, green, black, and blue making colors in the sky.

INTO JAPANESE

私はちょっと蝶、緑、黒、そして青に色を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I make colors a little butterflies, green, black, and blue.

INTO JAPANESE

私は色を少し蝶、緑、黒、そして青にします。

BACK INTO ENGLISH

I make colors a little butterfly, green, black, and blue.

INTO JAPANESE

私は色を少し蝶、緑、黒、そして青にします。

BACK INTO ENGLISH

I make colors a little butterfly, green, black, and blue.