YOU SAID:

I am a little beggar man, a begging I have been. For three score or more on this little isle of green

INTO JAPANESE

私は少し乞食男、物ごい行ったことがあります。この小さな島は緑の 3:20 以上

BACK INTO ENGLISH

I did a little beggar man, begging. This small island is a green 3:20

INTO JAPANESE

私は、懇願するような少しの乞食男をでした。この小さな島は、緑 3:20 です。

BACK INTO ENGLISH

I was begging for a little beggar man did. This small island is green is 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男やった私物ごいをされました。この小さな島は緑は 3:20。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man did I was begging. This small island is Green's 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男は物ごいをされました。この小さな島は、緑の 3:20 です。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man was begging. This small island is a green 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男物ごいをされました。この小さな島は、緑 3:20 です。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man was begging. This small island is green is 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男物ごいをされました。この小さな島は緑は 3:20。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man was begging. This small island is Green's 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男物ごいをされました。この小さな島は、緑の 3:20 です。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man was begging. This small island is a green 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男物ごいをされました。この小さな島は、緑 3:20 です。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man was begging. This small island is green is 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男物ごいをされました。この小さな島は緑は 3:20。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man was begging. This small island is Green's 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男物ごいをされました。この小さな島は、緑の 3:20 です。

BACK INTO ENGLISH

A little beggar man was begging. This small island is a green 3:20.

INTO JAPANESE

少し乞食男物ごいをされました。この小さな島は、緑 3:20 です。

BACK INTO ENGLISH

I was made a little beggar men. This small island is green 3:20.

INTO JAPANESE

私は少し乞食の男性になりました。この小さな島は緑3:20です。

BACK INTO ENGLISH

I became a man with a little beggar. This small island is green 3:20.

INTO JAPANESE

私は少し物乞いのある男になりました。この小さな島は緑3:20です。

BACK INTO ENGLISH

I became a man with a little beggar. This small island is green 3:20.