YOU SAID:
i am a lesbian which means i love women, not men
INTO JAPANESE
私はレズビアンです。つまり、男性ではなく女性を愛しています
BACK INTO ENGLISH
i'm a lesbian i mean i love women not men
INTO JAPANESE
私はレズビアンです つまり、男性ではなく女性が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian which means I love women not men
INTO JAPANESE
私はレズビアンです。つまり、男性ではなく女性を愛しています
BACK INTO ENGLISH
i'm a lesbian i mean i love women not men
INTO JAPANESE
私はレズビアンです つまり、男性ではなく女性が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian which means I love women not men
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium