YOU SAID:
I am a lesbian, I go to a sixth form in Durham, and it is almost bedtime.
INTO JAPANESE
私はレズビアンです。ダーラムでシックスフォームに行きます。もうすぐ就寝時間です。
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Go to Sixth Form in Durham. It's almost bedtime.
INTO JAPANESE
私はレズビアンですダーラムのシックススフォームに行きます。もうすぐおやすみです。
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Go to Durham's Sixth Form. Good night soon.
INTO JAPANESE
私はレズビアンですダーラムのシックスフォームに行きます。おやすみなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Go to Sixth Form in Durham. good night.
INTO JAPANESE
私はレズビアンですダーラムのシックススフォームに行きます。おやすみなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Go to Durham's Sixth Form. good night.
INTO JAPANESE
私はレズビアンですダーラムのシックスフォームに行きます。おやすみなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Go to Sixth Form in Durham. good night.
INTO JAPANESE
私はレズビアンですダーラムのシックススフォームに行きます。おやすみなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm a lesbian Go to Durham's Sixth Form. good night.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium