YOU SAID:

I am a leaf in the wind, watch how I soar.

INTO JAPANESE

風に葉、私が上昇する方法を見る。

BACK INTO ENGLISH

See the way up me, leaves in the wind.

INTO JAPANESE

私は、風に葉を方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see how the leaves in the wind.

INTO JAPANESE

私が参照してくださいどのように風の葉。

BACK INTO ENGLISH

To see how I see leaves in the wind.

INTO JAPANESE

方法でを参照してください参照してください風の葉します。

BACK INTO ENGLISH

Way refer to see the leaves in the wind.

INTO JAPANESE

風に葉を参照してくださいする方法参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the leaves in the wind, see how to.

INTO JAPANESE

風に葉を参照してくださいしてくださいを参照してくださいする方法。

BACK INTO ENGLISH

See leaves in the wind to see to see how to.

INTO JAPANESE

確認するを参照してくださいどのように風に葉を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to see and how to see leaves in the wind.

INTO JAPANESE

参照してください、参照してくださいする方法風のします。

BACK INTO ENGLISH

See, see the ' how to.

INTO JAPANESE

参照してください、' どのようにします。

BACK INTO ENGLISH

See the ' how to make.

INTO JAPANESE

参照してください、' どのように。

BACK INTO ENGLISH

See the ' how to.

INTO JAPANESE

参照してください、' どのようにします。

BACK INTO ENGLISH

See the ' how to make.

INTO JAPANESE

参照してください、' どのように。

BACK INTO ENGLISH

See the ' how to.