YOU SAID:
I am a lamppost but in chine I am a chocolate jammy dodger
INTO JAPANESE
私は街灯柱ですが、中国では私はチョコレートジャムのドジャーです
BACK INTO ENGLISH
I'm a lamppost, but in China I'm a chocolate jam dodger
INTO JAPANESE
私は街灯柱ですが、中国ではチョコレート ジャムの忌避者です
BACK INTO ENGLISH
I'm a lamppost, but in China I'm a chocolate jam avoider
INTO JAPANESE
私は街灯柱ですが、中国ではチョコレート ジャムは避けています
BACK INTO ENGLISH
I'm a lamppost, but I avoid chocolate jam in China
INTO JAPANESE
私は街灯柱ですが、中国ではチョコレートジャムは避けています
BACK INTO ENGLISH
I'm a lamppost, but I avoid chocolate jam in China
You've done this before, haven't you.