YOU SAID:
I am a knight riding a knight in the knight
INTO JAPANESE
私は騎士に乗った騎士です
BACK INTO ENGLISH
i'm a knight on a knight
INTO JAPANESE
私は騎士の中の騎士です
BACK INTO ENGLISH
i am a knight of knights
INTO JAPANESE
私は騎士の中の騎士です
BACK INTO ENGLISH
i am a knight of knights
Come on, you can do better than that.