YOU SAID:

i am a knight i have trained my entire life to be a soldier

INTO JAPANESE

私は兵士に私の全体の生命を訓練いる騎士

BACK INTO ENGLISH

I am a Knight soldier in training my whole life

INTO JAPANESE

私は私の人生の訓練に騎士兵士

BACK INTO ENGLISH

I'm training for my life to Knight soldier

INTO JAPANESE

私は騎士兵士に私の人生の訓練

BACK INTO ENGLISH

I Knight soldiers trained in my life

INTO JAPANESE

私私の人生の訓練を受けた兵士の騎士

BACK INTO ENGLISH

My Knights of soldiers trained in my life

INTO JAPANESE

私の人生の訓練を受けた兵士の私の騎士

BACK INTO ENGLISH

Soldiers trained in my life my Knight

INTO JAPANESE

兵士訓練私の人生で私の騎士

BACK INTO ENGLISH

Soldiers trained my life, my Knight

INTO JAPANESE

兵士訓練私の人生、私の騎士

BACK INTO ENGLISH

Soldiers trained my life, my Knight