YOU SAID:
I am a kid and i missed out on my childhood
INTO JAPANESE
私は子供であり、子供時代を懐かしんだ
BACK INTO ENGLISH
I was a child and I missed my childhood
INTO JAPANESE
子供の頃は子供の頃を懐かしんでいた。
BACK INTO ENGLISH
I missed my childhood when I was a child.
INTO JAPANESE
子供の頃は子供の頃が懐かしかった。
BACK INTO ENGLISH
I missed my childhood when I was a child.
That didn't even make that much sense in English.