YOU SAID:

I am a human from planet earth trying to find equilibruim

INTO JAPANESE

均衡を見出そうとする地球から来た人間の惑星である。

BACK INTO ENGLISH

It is a human planet from Earth that tries to find equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡を見出そうとする地球から来た人類の惑星だ。

BACK INTO ENGLISH

It's a human planet from Earth trying to find equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡を見つけようとしている地球から来た人類の惑星です

BACK INTO ENGLISH

It's a human planet from Earth that's trying to find equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡を見つけようとしているのは地球から来た人間の惑星です

BACK INTO ENGLISH

We're trying to find equilibrium on a human planet from Earth.

INTO JAPANESE

私たちは地球から人類の惑星で均衡を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We are trying to find equilibrium on a human planet from Earth.

INTO JAPANESE

私たちは地球から人類の惑星で均衡を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We are trying to find equilibrium on a human planet from Earth.