YOU SAID:

I am a human being a friendly reminder that we have a great time in the future of the cave where the the other two are not the intended recipient please contact the office of a building that she would be a bit of the time to get to know.

INTO JAPANESE

私は人間が洞窟の素晴らしい時間を将来的にあるフレンドリーなアラームで、他の 2 つは目的の受信者ではありません彼女は知るために時間のビットとなる建物の事務所までご連絡ください。

BACK INTO ENGLISH

I is a friendly reminder that human beings have cave a great time in the future, the other two is not the intended recipient please contact the Office of buildings and a bit of time to find her.

INTO JAPANESE

私は、人間が未来にすばらしい時間を洞窟に持っているという友好的な思い出です。他の2人は、予定されている受取人ではありません。建物のオフィスに連絡し、彼女を見つける時間が少しあります。

BACK INTO ENGLISH

It is a friendly memories that I have great future people time in a cave. Two other recipients are going in is not. A little time to find her, contacted the Office of the building.

INTO JAPANESE

私は洞窟で偉大な未来の人々の時間があるという友好的な思い出です。他の2人の受取人が入っていません。彼女を見つける少しの時間、建物の事務所に連絡した。

BACK INTO ENGLISH

I am a friendly memory that there is time for people of the great future in the cave. There are no other two recipients. I contacted the office of the building a little time to find her.

INTO JAPANESE

私は洞窟の偉大な未来の人々 のための時間があるフレンドリーなメモリです。他の 2 人の受信者がありません。彼女を見つけることは少し時間の建物のオフィスを連絡しました。

BACK INTO ENGLISH

I am a friendly memory there is time for a great future for the cave people. Two of the other recipients. Find her a bit contacted the Office buildings of the time.

INTO JAPANESE

私はフレンドリーなメモリ洞窟の人々 のための偉大な未来のための時間があります。他の受信者の 2 つ。彼女は少し時間のオフィスビルを連絡して下さい。

BACK INTO ENGLISH

I have time for a great future for the memory caves and friendly people. Two of the other recipients. She was a little contact office buildings of the time.

INTO JAPANESE

私は記憶洞窟と友好的な人々のための大きな未来のための時間を持っています。他の2人の受取人。彼女は当時の小さなオフィスビルでした。

BACK INTO ENGLISH

I have time for big storage caves and friendly people for the future. Two of the other recipients. She was a small building at the time.

INTO JAPANESE

私は大きな貯蔵洞窟と友好的な人々のために将来のための時間があります。他の2人の受取人。彼女は当時の小さな建物でした。

BACK INTO ENGLISH

I have time for the future for large storage caves and friendly people. The other two recipients. She was a small building of the time.

INTO JAPANESE

大規模なストレージの洞窟とフレンドリーな人々 の未来のための時間があります。他の 2 人の受信者。彼女は、時間の小さな建物だった。

BACK INTO ENGLISH

There is time for the future of massive storage caves and friendly people. Two of the other recipients. She was a small building of the time.

INTO JAPANESE

大規模なストレージの洞窟とフレンドリーな人々 の未来のための時間があります。他の受信者の 2 つ。彼女は、時間の小さな建物だった。

BACK INTO ENGLISH

There is time for the future of large storage caves and friendly people. Two of the other recipients. She was a small building of time.

INTO JAPANESE

大規模なストレージの洞窟とフレンドリーな人々 の未来のための時間があります。他の受信者の 2 つ。彼女は、時間の小さな建物だった。

BACK INTO ENGLISH

There is time for the future of large storage caves and friendly people. Two of the other recipients. She was a small building of time.