YOU SAID:

I am a huge fan of Percy Jackson. Oh, and by the way, I'm in Cabin 13. (Did you need to look it up? If not, I applaud you, because I did.)

INTO JAPANESE

私は「パーシー ・ ジャクソンの大ファンです。ああ、ところで、キャビン 13 にいます(あなたはそれを見て必要でしたか。そうでない場合私は称賛する、したので。)

BACK INTO ENGLISH

I ' am a big fan of Percy Jackson. Oh, by the way, is in cabin 13 (you see it, or did you want. If not I applaud, because it was. )

INTO JAPANESE

私「パーシー ・ ジャクソンの大ファン。ああ、ところで、キャビン 13 では (それを見るか、でした。そうでない場合はだったので、私に拍手を送る。)

BACK INTO ENGLISH

I see Percy Jackson fan. Oh, by the way, in cabin 13 (or see it, did. Was not otherwise so I applaud. )

INTO JAPANESE

私は「パーシー ・ ジャクソンを参照してくださいファン。ああ、ところででキャビン 13 (またはそれを見る、でした。以外ではなかったので、私に拍手を送る。)

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fans." Oh, by the way Cabin 13 (or see it, it was, because it was not anything else, applaud me.)

INTO JAPANESE

私は "パーシージャクソンのファンを参照してください。ああ、ちょっとキャビン13（それを見て、それは他の何ものでもなかったので、私に拍手喝采しました）。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fans." Oh, hey cabin 13 (I saw it and applauded me as it was nothing else.

INTO JAPANESE

私は "パーシージャクソンのファンを参照してください。ああ、ちょっとキャビン13（私はそれを見て、他に何もなかったので私に拍手を送りました。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fans." Oh, hey cabin 13 (I saw it and applauded me because there was nothing else to do.

INTO JAPANESE

私は "パーシージャクソンのファンを参照してください。ああ、ちょっとキャビン13（私はそれを見て、何もすることがなかったので私に拍手を送りました。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fans." Oh, hey cabin 13 (I saw it and applauded me because I had nothing to do.

INTO JAPANESE

私が参照してください"パーシー ・ ジャクソンのファン」。ああ、ちょっとキャビン 13 (私はそれを見て、何を持っていたので私に拍手を送った。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fan". Oh, little cabin 13 (because watching it I had nothing sent me a round of applause.

INTO JAPANESE

私が参照してください"パーシー ・ ジャクソン ファン"。ああ、少しキャビン 13 (私は何もなかったので、それを見て拍手を送ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fan". Oh, a little cabin 13 (I didn't look at it and sent me a round of applause.

INTO JAPANESE

私が参照してください"パーシー ・ ジャクソン ファン"。ああ、少しキャビン 13 (私はそれを見ていないし、私に拍手を送った。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fan". Oh, a little cabin 13 (I haven't seen it and sent me a round of applause.

INTO JAPANESE

私が参照してください"パーシー ・ ジャクソン ファン"。ああ、少しキャビン 13 (私はそれを見ていない、私に拍手を送った。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fan". Oh, a little cabin 13 (I haven't seen it, sent me a round of applause.

INTO JAPANESE

私が参照してください"パーシー ・ ジャクソン ファン"。ああ、少しキャビン 13 (私はそれを見ていない、私に拍手を送った。

BACK INTO ENGLISH

I see "Percy Jackson fan". Oh, a little cabin 13 (I haven't seen it, sent me a round of applause.