YOU SAID:

I am a hopeless fangirl. It will take a computer one hundred years to crack my password for Scratch.

INTO JAPANESE

私は絶望的なファンの女の子です。コンピューターかかりますそれは百年間の傷のための私のパスワードをクラックします。

BACK INTO ENGLISH

I am a hopeless fan girl. It takes the computer password for 100 years between my crack.

INTO JAPANESE

私は絶望的なファンの女の子です。私の亀裂まで 100 年間コンピューター パスワードがかかります。

BACK INTO ENGLISH

I am a hopeless fan girl. My crack takes your computer password for 100 years.

INTO JAPANESE

私は絶望的なファンの女の子です。我われは、100 年間のコンピューターのパスワードです。

BACK INTO ENGLISH

I am a hopeless fan girl. Crack is the password of the computer for 100 years.

INTO JAPANESE

私は絶望的なファンの女の子です。亀裂は、100 年間のコンピューターのパスワードです。

BACK INTO ENGLISH

I am a hopeless fan girl. PEB is a password of the computer for 100 years.

INTO JAPANESE

私は絶望的なファンの女の子です。能の両面は、100 年間のコンピューターのパスワードです。

BACK INTO ENGLISH

I am a hopeless fan girl. PEB is a password of the computer for 100 years.