YOU SAID:
I am a homosexual and it's not alright.
INTO JAPANESE
私は同性愛者とそれが大丈夫でないです。
BACK INTO ENGLISH
I was gay and it is not okay.
INTO JAPANESE
私は同性愛者だったし、それは大丈夫ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It's okay, and I was gay is not.
INTO JAPANESE
大丈夫です、私は同性愛者だったではないです。
BACK INTO ENGLISH
Okay, I was gay is not.
INTO JAPANESE
さて、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I is not gay.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I was gay is not.
INTO JAPANESE
まあ、私はゲイではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium