YOU SAID:

I am a highly skilled microphone cleaner my masters, and what I most can't the least, would be do not a bad job, but always a good

INTO JAPANESE

私私のマスターと私はほとんどできない熟練のマイクをクリーナーは、少なくともは悪い仕事ではないが、常に良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be my master and my microphone not skilled cleaner is at least not a bad job is not always better

INTO JAPANESE

私は熟練したクリーナーではない私のマスターと私のマイクになるだろう少なくとも悪い仕事ではない常に良いです

BACK INTO ENGLISH

I am not a skilled cleaner my master and my microphone will be at least a bad job is always good

INTO JAPANESE

私は熟練したクリーナーではない私のマスターと私のマイクは少なくとも悪い仕事は常に良いです

BACK INTO ENGLISH

I am not a skilled cleaner My master and my microphone are always good at least bad jobs

INTO JAPANESE

私は熟練したクリーナーではありません私のマスターとマイクは常に少なくとも悪い仕事で良いです

BACK INTO ENGLISH

I not an expert cleaner master of me and Mike are always at least bad job good

INTO JAPANESE

私は私の専門家のクリーナーマスターではなく、マイクは常に少なくとも悪い仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

I am not my professional cleaner master, Mike always has a bad job at all times

INTO JAPANESE

私は私のプロのクリーナーマスターではない、マイクは常に常に悪い仕事をしている

BACK INTO ENGLISH

I am not my professional cleaner master, Mike always has a bad job at all times