YOU SAID:

I am a heron. I have a long neck and i pick fish out of the water with my beak. If you don't re-post this comment on ten other pages i will fly into your kitchen tonight and make a mess of your pots and pans.

INTO JAPANESE

私はサギです。私は長い首を持って、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。場合は 10 の他のページにこのコメントを再投稿しないでください今夜はあなたの台所にフライ、鍋および鍋を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. I have a long neck, pick the fish out of the water with my beak. If the other page 10 this comment please do not recreate tonight will mess up fried, pot and pan in your kitchen.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしが付いている水から魚を選ぶ長い首があります。他のページ 10 このコメントしてください再作成しない今夜は揚げ台無し、ポット、あなたの台所でパンします。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck pick the fish out of the water with my beak. Please comment on other page 10 do not recreate tonight mess up fried, Pan pot, your kitchen.

INTO JAPANESE

私はサギです。長い首は、私のくちばしが付いている水から魚を選ぶ。ください 10 他のページのコメントは今夜台無し揚げ、鍋鍋、あなたの台所を再作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. See comments on page 10 other mess up tonight kitchen pots pans, you do not re-create the fried.

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。ページ 10 の他の台無し今夜キッチン鍋鍋のコメントを参照して、再作成しない揚げ。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. The fried does not recreate the others mess up tonight page 10 see comments of kitchen pots pans.

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。揚げは今夜ページ 10 を台無しに他を再作成では、キッチンの鍋鍋のコメントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Fried tonight messed up page 10 other recreated, please see comments for kitchen pots pans.

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。他の 10 ページを再作成を台無しに今夜揚げキッチン鍋鍋のためのコメントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. 10 pages of other to ruin a fried tonight, please see comments for kitchen pots pans.

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。揚げを台無しにする他の 10 ページ今夜、キッチン ポット、鍋のためにコメントをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. The other 10 pages tonight to mess up fried, kitchen pots and pans for comments!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。その他 10 ページ今夜揚げの台所鍋やフライパンのコメントを台無しにする!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. The other 10 pages tonight comment fried kitchen pots and pans to spoil!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。他の 10 ページには、揚げキッチン鍋および鍋を台無しに今夜コメント!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Messed up the kitchen pots and pans, on page 10 of the other fried comment tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。キッチン鍋やフライパン、その他の揚げコメントを今夜の 10 ページを台無しに!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Kitchen pots and pans, and other fried comments on tonight's 10-page ruined!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。台所の鍋とフライパンと今夜の 10 ページを台無しに他の揚げコメント!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. 10 pages of kitchen pots and pans and tonight to ruin other fried comments!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。キッチン鍋・ フライパン揚げの他のコメントを台無しにする今夜の 10 ページ!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. 10 pages of kitchen pots and pan fried the other comments to spoil tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。台所の鍋やパンの 10 ページは揚げ今夜を台無しにする他のコメントです!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. 10 kitchen pots and Pan's page are other comments to mess up fried tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。10 キッチン ポットとパンのページは、他のコメントを台無しにする今夜揚げ!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. 10 pages of kitchen pots and pan are other comments to spoil fried tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。キッチン ポットとパンの 10 ページが今夜揚げを台無しにする他のコメントです!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Other comments are 10 pages of kitchen pot and pan to spoil fried tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。その他のコメントはキッチン ポットの 10 ページを台無しにするフライパン今夜!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Other comments are 10 pages of kitchen pot to spoil frying tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。その他のコメントは今夜フライパンを台無しにするキッチン ポットの 10 ページ!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Other comments are 10 pages of kitchen pots pans to spoil tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。その他のコメントは今夜を台無しにするキッチン鍋鍋の 10 ページ!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Other comments is 10 pages of kitchen pots pans to spoil tonight!

INTO JAPANESE

私はサギです。首を長く、私のくちばしで水の外の魚を選ぶ。その他のコメントは今夜を台無しにするキッチン鍋鍋の 10 ページ!

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck, pick the fish out of the water with my beak. Other comments is 10 pages of kitchen pots pans to spoil tonight!