YOU SAID:

i am a heron. i ahev a long neck and i pick fish out of the water w/ my beak. if you dont repost this equilibrium on 10 other pages i will fly into your kitchen tonight and make a mess of your pots and pans

INTO JAPANESE

私はサギです。私して、長い首が水の外の魚を選ぶはワット/私のくちばし。今夜はあなたの台所にフライ、鍋および鍋を台無しにする場合は 10 の他のページに、この均衡を再投稿しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. To me, pick the fish out of the water long neck w / my beak. Tonight I fly, pot and pan in your kitchen to ruin another 10 pages, this balance please do not recreate.

INTO JAPANESE

私はサギです。私には、水の長い首 w から魚を選ぶ/私のくちばし。今夜私は飛ぶ、鍋、別の 10 のページを台無しにするあなたの台所でパン、このバランスしてください再作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. I choose a fish from long neck w / my beak. Tonight I fly, Pan, another 10 pages to spoil your kitchen with bread, this balance please do not recreate.

INTO JAPANESE

私はサギです。長い首 w から魚を選択/私のくちばし。今夜は私のフライ、パン、パンであなたの台所を台無しにするもう一つの 10 ページ、このバランスしてください再作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck w from choosing my beak a fish. Tonight I fly, bread, bread in your kitchen to spoil another 10 pages, this balance please do not recreate.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしに魚を選択するから w 長い首。今夜私は飛ぶ、パン、別の 10 ページを台無しにするあなたの台所でパンこのバランスしてください再作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. To select the fish in my beak w long neck. Tonight I fly, Pan bread, another 10 pages to mess up your kitchen with this balance and do not recreate.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばし w で魚を選択する長い首。今夜私は飛ぶ、ぱん、このバランスであなたの台所をめちゃくちゃに別の 10 ページ、再作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to choose fish in my beak. Tonight I fly, Pan, with this balance in your kitchen messed up another 10 pages, do not recreate.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜私はフライ、パン、このバランス別 10 ページを台無しにあなたの台所では再作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Tonight I was FRY, bread, this balance to ruin another 10 pages do not recreate in your kitchen.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜は別の 10 のページを台無しにする、フライ、パン、このバランスは、あなたの台所で再作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Tonight's another 10 pages to spoil, FRY, bread, this balance does not recreate in your kitchen.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜の別の 10 のページを台無しにする、フライ、パン、このバランスは、あなたの台所で再作成されません。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Tonight in another 10 pages to spoil, FRY, bread, this balance is not re-created in your kitchen.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜でもう 10 ページを台無しにする、フライ、パン、このバランスは再作成されるあなたの台所です。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Tonight a ruined another 10 pages, FRY, bread, this balance is re-created your kitchen.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜廃墟別 10 ページ、フライ、パン、このバランスが再作成されるあなたの台所。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Tonight ruin another 10 pages, fly, your kitchen pans and this balance is being recreated.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜別の 10 ページ、フライ、あなたの台所の鍋を台無しにして、このバランスが再作成されます。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Fly tonight another 10 pages, to ruin the pot in your kitchen, recreates this balance.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜別の 10 のページを飛ぶ、あなたの台所で鍋を台無しにするこのバランスが再作成されます。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Recreates this balance fly tonight another 10 pages, to ruin the Pan in your kitchen.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜もう 10 ページ、あなたの台所でパンを台無しにするこのバランス ハエを再作成します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Re-create the balance fly tonight another 10 pages, in the kitchen of your bread to ruin.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。バランス飛ぶ今夜もう 10 ページを台無しにするあなたのパンのキッチンで再作成します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Re-create in the kitchen tonight balance fly another 10 pages to spoil your bread.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。あなたのパンを台無しにする別の 10 のページを飛ぶキッチン今夜バランスを再作成します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Fly your bread to spoil another 10 pages of kitchen tonight re-create balance.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。キッチン今夜再作成バランスの別の 10 ページを台無しにあなたのパンを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Kitchen tonight to re-create the balance of another 10 page ruining your bread to fly.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。キッチン今夜再飛行するパンを台無しに別の 10 ページのバランスを作成します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Messed up the kitchen tonight flight Pan creates a balance of another 10 pages.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。キッチンを汚した今夜飛行パンは別の 10 ページ バランスを作成します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Messed up the kitchen tonight flight bread makes another 10-page balance.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。キッチンを汚した今夜飛行パン別 10 ページ バランスになります。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Messed up the kitchen tonight will be another pan 10-page balanced flight.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。台所を台無しに今夜別のパン 10 ページのバランスの取れた便になります。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. Long neck to select fish with my beak. Messed up the kitchen tonight in another pan 10-page balanced flights.

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで魚を選択する長い首。今夜もう一つパン 10 ページ バランスの取れた便の台所を汚くしました。