YOU SAID:

I am a hardworking committed individual who has the ability to learn quickly and can work independently, as well as a team.

INTO JAPANESE

私は勤勉なコミットする個々 の能力をすばやく学習があり、チームだけでなく、独立して動作することができます。