YOU SAID:

I am a good friend and just a few days in a day and a little late

INTO JAPANESE

私は良い友人であり、1日のうちにわずか数日と少し遅れています

BACK INTO ENGLISH

I am a good friend and am only a few days and a little behind in the day

INTO JAPANESE

私は良い友人で、わずか数日と少し遅れています

BACK INTO ENGLISH

I am a good friend, only a few days and a little late

INTO JAPANESE

私は良い友達で、たった数日と少し遅れています

BACK INTO ENGLISH

I am a good friend, only a few days and a little late