YOU SAID:

I am a girl who likes no one and everyone and no one

INTO JAPANESE

私は誰も好きじゃない、誰も好きじゃない女の子です

BACK INTO ENGLISH

I'm the girl that nobody likes, nobody likes

INTO JAPANESE

私は誰も好きにならない、誰も好きになれない女の子です

BACK INTO ENGLISH

I'm the girl nobody likes, nobody likes

INTO JAPANESE

私は誰も好きじゃない、誰も好きじゃない女の子

BACK INTO ENGLISH

I don't like nobody, girl I don't like nobody

INTO JAPANESE

私は誰も好きではない、女の子私は誰も好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like anyone, girl I don't like anyone

INTO JAPANESE

誰も好きじゃない女の子

BACK INTO ENGLISH

girl nobody likes

INTO JAPANESE

誰も好きじゃない女の子

BACK INTO ENGLISH

girl nobody likes