YOU SAID:

i am a girl who is too obsessed with val for my own good or am i just a wannabe cuz i never won a game ever

INTO JAPANESE

私は自分の利益のためにヴァルに夢中になっている女の子ですか、それともゲームに勝ったことがないのでただの志望者ですか

BACK INTO ENGLISH

am i a girl who is into val for my own benefit or am i just a wannabe because i never won a game

INTO JAPANESE

私は自分の利益のためにヴァルに入っている女の子ですか、それともゲームに勝ったことがないので、私はただの志望者ですか

BACK INTO ENGLISH

am i a girl entering val for my own benefit or am i just a wannabe because i never won a game

INTO JAPANESE

私は自分の利益のためにヴァルに入る女の子なのか、それともゲームに勝ったことがないのでただの志望者なのか

BACK INTO ENGLISH

Am I a girl who enters Val for my own gain or am I just a wannabe because I never won a game

INTO JAPANESE

私は自分の利益のためにヴァルに入る女の子ですか、それともゲームに勝ったことがないのでただの志望者ですか

BACK INTO ENGLISH

am i a girl who goes into val for my own benefit or am i just a wannabe because i never won a game

INTO JAPANESE

私は自分の利益のためにヴァルに入る女の子なのか、それともゲームに勝ったことがないのでただの志望者なのか

BACK INTO ENGLISH

Am I a girl who enters Val for my own gain or am I just a wannabe because I never won a game

INTO JAPANESE

私は自分の利益のためにヴァルに入る女の子ですか、それともゲームに勝ったことがないのでただの志望者ですか

BACK INTO ENGLISH

am i a girl who goes into val for my own benefit or am i just a wannabe because i never won a game