YOU SAID:

I am a ghost in the sense of a ghost, in a ghost, of a ghost, at a ghost, like a ghost, from a ghost, between a ghost, inside a ghost, over a ghost.

INTO JAPANESE

私は、幽霊の意味で、幽霊のように、幽霊のように、幽霊から、幽霊の間に、幽霊の内側に、幽霊の上に、幽霊の意味で幽霊です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a ghost, like a ghost, like a ghost, from a ghost, between ghosts, inside a ghost, on a ghost, above a ghost.

INTO JAPANESE

私は幽霊のように、幽霊のように、幽霊から、幽霊の間に、幽霊の内側に、幽霊の上に、幽霊の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm like a ghost, like a ghost, from a ghost, between ghosts, inside a ghost, above a ghost, above a ghost.

INTO JAPANESE

私は幽霊のように、幽霊のように、幽霊から、幽霊の間、幽霊の内側、幽霊の上、幽霊の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm like a ghost, like a ghost, from a ghost, between ghosts, inside a ghost, above a ghost, above a ghost.