YOU SAID:

I am a gamer not because I don't have a life, but because I choose to have many.

INTO JAPANESE

いない生命を持っていないので、私は多く、ゲーマーよ

BACK INTO ENGLISH

Don't have no life, so I much the gamers.

INTO JAPANESE

生活を持っていないない、だから私もゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

Life had not, so gamers too.

INTO JAPANESE

人生はなかったが、ので、ゲーマーも。

BACK INTO ENGLISH

Had no life, so also a gamer.

INTO JAPANESE

ない人生、だからゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

No life gamers.

INTO JAPANESE

ない生活のゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

No life gamers.