YOU SAID:

i am a freedom fighter, the name that history wrote, and even through disaster, eye of the tiger for hope. Trying to find my way back, there is no day off for heroes.

INTO JAPANESE

自由の戦闘機、名前の歴史を書いたことと災害、希望の虎の目もいます。私の方法を見つけるしようとするがない日に英雄のためです。

BACK INTO ENGLISH

Eye of the Tiger disaster, hope that wrote the history of the freedom fighters, the name. Finding my way to try is for heroes not on.

INTO JAPANESE

タイガー災害、自由の戦闘機、名前の歴史を書いた希望の目。しようとする私の方法を見つけることの英雄のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hope wrote a history of the Tiger disaster, freedom fighters, the name first. Not for the heroes to find ways for me to try.

INTO JAPANESE

希望は最初にタイガー災害、自由の戦闘機、名前の歴史を書いた。なく、しようとする私の方法を見つけるための英雄。

BACK INTO ENGLISH

Hope wrote a history of the Tiger disaster, freedom fighters, the name first. But on my way to try to find heroes.

INTO JAPANESE

希望は最初にタイガー災害、自由の戦闘機、名前の歴史を書いた。英雄を見つけることを試みる私の方法で。

BACK INTO ENGLISH

Hope wrote a history of the Tiger disaster, freedom fighters, the name first. In the way of me trying to find heroes.

INTO JAPANESE

希望は最初にタイガー災害、自由の戦闘機、名前の歴史を書いた。私の方法で英雄を見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

Hope wrote a history of the Tiger disaster, freedom fighters, the name first. Find the hero in my way.

INTO JAPANESE

希望は最初にタイガー災害、自由の戦闘機、名前の歴史を書いた。途中で主人公を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hope wrote a history of the Tiger disaster, freedom fighters, the name first. Find the hero in the middle.

INTO JAPANESE

希望は最初にタイガー災害、自由の戦闘機、名前の歴史を書いた。途中で主人公を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hope wrote a history of the Tiger disaster, freedom fighters, the name first. Find the hero in the middle.