YOU SAID:
i am a fighting game champion but i really hate my day job.
INTO JAPANESE
私は戦いのゲームのチャンピオンですが、私は本当に私の日の仕事が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I am a fight game champion, but I really hate my day work.
INTO JAPANESE
私は戦いのゲームのチャンピオンですが、私は本当に私の日の仕事が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I am a fight game champion, but I really hate my day work.
That didn't even make that much sense in English.