YOU SAID:

i am a fighter im not gonna give up

INTO JAPANESE

私はあきらめるつもりはない戦闘機 im

BACK INTO ENGLISH

I'm no fighter im going to give

INTO JAPANESE

戦闘機 im を与えるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to give the fighters im.

INTO JAPANESE

それは戦闘機を与えるつもりはないイム。

BACK INTO ENGLISH

Im not gonna give it a fighter.

INTO JAPANESE

私は戦闘機を与えるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to give a fighter plane.

INTO JAPANESE

私は戦闘機を与えるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to give a fighter plane.