YOU SAID:

I am a fan of Roller Coaster Tycoon, which was written in Assembler for the Intel Processor by some English man with too much time on his hands.

INTO JAPANESE

私は彼の手にあまりにも多くの時間といくつかの英語の男によってインテル プロセッサに対応するアセンブラーで書かれたコースターの大君のファンです。

BACK INTO ENGLISH

I am a fan of the Tycoon coaster was written in assembler for Intel processors by too many times and some English guy in his hand.

INTO JAPANESE

私はコースターが彼の手にあまりにも多くの時間といくつか英語の男によって Intel プロセッサ用のアセンブラーで書かれた王のファンです。

BACK INTO ENGLISH

My coaster on his hands too much of by men of the time and some English Intel is a fan of the King written in assembler for processors.

INTO JAPANESE

彼の私のコースター手をあまりにも多くの時間の人によって、いくつかの英語のインテル プロセッサに対応するアセンブラーで書かれた王のファンであります。

BACK INTO ENGLISH

In the King written in assembler for Intel processors for some English too much time by the hand him my coaster fans.

INTO JAPANESE

インテルのアセンブラーで書かれたキングのいくつかの英語のプロセッサあまり時間手で彼私のコースターのファン。

BACK INTO ENGLISH

English some of King written in assembler for the Intel processor in less time hand him my coaster fans.

INTO JAPANESE

英語私のコースターのファンをいくつか短時間でインテル プロセッサに対応するアセンブラーで書かれた王の彼に渡します。

BACK INTO ENGLISH

King was written in assembler for Intel processors in a short period of time I coaster fans some of his passes.

INTO JAPANESE

王アセンブラーで書かれたインテル プロセッサの時間の短い期間に私のコースターのファン彼のパスの一部。

BACK INTO ENGLISH

In the short period of time was written by Wang assembler Intel processor my coaster fans some of his passes.

INTO JAPANESE

短時間の書かれた王アセンブラー Intel プロセッサによって私のコースターのファン彼のパスの一部。

BACK INTO ENGLISH

By King assembler Intel processor was written in a short period of time my coaster fans some of his passes.

INTO JAPANESE

国王がアセンブラー Intel プロセッサは、私のコースターのファン彼のパスのいくつかの時間の短い期間で書かれました。

BACK INTO ENGLISH

King, assembler Intel processor my coaster fans was written in a short period of time several of his passes.

INTO JAPANESE

王、アセンブラー インテル プロセッサ私のコースター ファン書かれていた時間の短い期間で彼のパスのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

In a short period of time the King, assembler Intel processor was written with my coaster fans some of his passes.

INTO JAPANESE

短い期間で、王様の時間をアセンブラー インテル プロセッサ私のコースターのファン彼のパスの一部で、それぞれ書かれました。

BACK INTO ENGLISH

In a short period, the time of King assembler Intel processor my coaster fans each post was written as part of his path.

INTO JAPANESE

短い期間での時間王のアセンブラー インテル プロセッサ私のコースター ファンは各ポスト彼のパスの一部として書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

In a short period of time the King assembler Intel processor my coaster fans each post was written as part of his path.

INTO JAPANESE

時間の短い期間で王アセンブラー インテル プロセッサ私のコースター ファンは各ポスト彼のパスの一部として書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

In a short period of time King assembler Intel processor my coaster fans will each post was written as part of his path.

INTO JAPANESE

王の時間の短い期間でアセンブラー インテル プロセッサ私のコースターのファンがそれぞれのポストは彼のパスの一部として書かれました。

BACK INTO ENGLISH

In a short period of time the King of each post was written as part of his path assembler Intel processor my coaster fans.

INTO JAPANESE

時間の短い期間で各記事の王は、私のジェット コースターのファン彼のパス アセンブラーのインテル プロセッサの一部として書かれました。

BACK INTO ENGLISH

In a short period of time the King of each article my roller coaster fans was written as part of his pass assembler of Intel processors.

INTO JAPANESE

それぞれの王の記事私のジェット コースターのファンの時間の短い期間でインテル ・ プロセッサーの彼のパス アセンブラーの部分として書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

As part of his Intel processors pass assembler was written in short periods of time article I of each King's roller coaster fans.

INTO JAPANESE

彼のインテル プロセッサのパスの一部としてアセンブラーに書かれた短時間の記事の各王のコースターのファンの私。

BACK INTO ENGLISH

My coaster articles written in assembler as part of the path of the Intel processor for his short time Kings fans.

INTO JAPANESE

コースターの記事が短時間王ファンのインテル プロセッサのパスの一部としてアセンブラーで書かれた私。

BACK INTO ENGLISH

My coaster articles that short period of time as part of the path of the Kings fan Intel processor written in assembler.

INTO JAPANESE

アセンブラーで書かれた王ファンのインテル プロセッサのコースター記事パスの一部としての時間の短い期間が私。

BACK INTO ENGLISH

My best short periods of time as part of a coaster article path King fan was written in assembler for Intel processors.

INTO JAPANESE

私の最高の短い期間コースター記事パス王の一部として時間のファンは Intel プロセッサ用のアセンブラーで書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

As part of my best short term coaster articles pass King is a fan of time Intel had been written in assembler for processors.

INTO JAPANESE

コースターの記事を渡す私の最高の短い用語の一部として王はインテル プロセッサに対応するアセンブラーで書かれていた時間のファンです。