YOU SAID:

I am a face, in the painting on the wall, I pose and shudder, and watch from the foot of the bed, sometimes I think I can feel everything.. Oh and it's blowing my hair in their direction.. Oh and it's bending my hair.. There are no windows in the painting.. No open windows, no open windows, no..

INTO JAPANESE

私は顔で、壁の絵の中でポーズをとって身震いし、ベッドの足元から見ていると、時々私はすべてを感じることができると思います..ああ、それは私の髪を彼らの方向に吹きます..ああ、それは曲がっています私の髪..絵には窓がありません..開いている窓も開いている窓もありません。

BACK INTO ENGLISH

I tremble with my face, posing in the painting on the wall, and sometimes I think I can feel everything when looking from the feet of the bed .. Oh, it's my hair their hair Blow in the direction .. Oh, it's bent my hair .. The picture has no windows .. Open windows also open

INTO JAPANESE

顔を震わせて壁の絵でポーズをとって、ベッドの足元から見ると何でも感じられると思うこともある..ああ、髪の毛が方向に吹く..ああ、曲がっている髪の毛..絵には窓がありません..開いている窓も開いています

BACK INTO ENGLISH

You may think that you can feel anything when you shake your face and pose with a picture of the wall and look at it from the feet of the bed .. Oh, the hair blows in the direction .. Oh, the bent hair .. The window in the picture No .. open windows are also open

INTO JAPANESE

顔を振って壁の写真でポーズをとってベッドの足元から見ると何でも感じられると思うかもしれませんが..ああ、髪がその方向に吹いています..ああ、曲がった髪..写真の窓No ..開いている窓も開いています

BACK INTO ENGLISH

You might think that you can feel anything when you shake your face and pose in the picture of the wall and look at it from the foot of the bed .. Oh, the hair is blowing in that direction .. Oh, the bent hair .. Photo Window No .. Open windows are also open

INTO JAPANESE

顔を振って壁の写真でポーズをとってベッドの足元から見ると何でも感じられると思うかもしれません..ああ、その方向に髪が吹いています..ああ、曲がった髪.. 。フォトウィンドウいいえ..開いているウィンドウも開いています

BACK INTO ENGLISH

You might think that you can feel anything when you shake your face and pose in the picture of the wall and look at it from the foot of the bed .. Oh, the hair is blowing in that direction .. Oh, the bent hair .. Photo window No .. Open windows are also open

INTO JAPANESE

顔を振って壁の写真でポーズをとってベッドの足元から見ると何でも感じられると思うかもしれません..ああ、その方向に髪が吹いています..ああ、曲がった髪.. 。フォトウィンドウいいえ..開いているウィンドウも開いています

BACK INTO ENGLISH

You might think that you can feel anything when you shake your face and pose in the picture of the wall and look at it from the foot of the bed .. Oh, the hair is blowing in that direction .. Oh, the bent hair .. Photo window No .. Open windows are also open