YOU SAID:

i am a dork i live in new york i have a dog a daughter and some coffee i told my daughter not to give the dog the coffee and what do you know she gives the dog the coffee now ive got a dead dog a dumb daughter and no coffee whats up with that

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。犬がいます。娘とコーヒーがあります。犬にコーヒーをあげないように娘に言いました。コーヒーはどう？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I have coffee with my daughter. I told my daughter not to give my dog coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink the dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言った。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink dog coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink my dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink the dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言った。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink dog coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink my dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink the dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言った。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink dog coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink my dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink the dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言った。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink dog coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink my dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink the dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言った。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink dog coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink my dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink the dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言った。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink dog coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in New York. I have a dog. I am drinking coffee with my daughter. I told my daughter not to drink my dog's coffee. How about coffee?

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいます。私は犬を飼っている。私は娘とコーヒーを飲んでいます。私は娘に犬のコーヒーを飲まないように言いました。コーヒーいかがですか？