YOU SAID:
i am a disco dancer. as you can see i am very much into disco so i like to dance very gracefully. i do not like nightclubs at all because they are extremely loud and drab and disgusting. bye bye and i thank you very very very muchh
INTO JAPANESE
私はディスコダンサーです。ご覧のとおり、私はディスコに夢中になっているので、とても優雅に踊るのが好きです。私はナイトクラブが非常に騒々しくて単調で嫌なので、まったく好きではありません。バイバイと私は非常に非常に非常にありがとう
BACK INTO ENGLISH
I'm a disco dancer. As you can see, I like to dance very gracefully because I'm obsessed with disco. I don't like nightclubs at all because they are so noisy and monotony and disgusting. bye bye and i thank you very very very much
INTO JAPANESE
私はディスコダンサーです。ご覧のとおり、ディスコに夢中になっているので、とても優雅に踊るのが好きです。彼らはとても騒々しくて単調で嫌なので、私はナイトクラブがまったく好きではありません。さようなら、ありがとうございました
BACK INTO ENGLISH
I'm a disco dancer. As you can see, I'm crazy about disco, so I like to dance very gracefully. I don't like nightclubs at all because they are so noisy, monotonous and disgusting. Goodbye, thank you
INTO JAPANESE
私はディスコダンサーです。ご覧のとおり、私はディスコに夢中なので、とても優雅に踊るのが好きです。彼らはとても騒々しく、単調で嫌なので、私はナイトクラブがまったく好きではありません。さようなら、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
I'm a disco dancer. As you can see, I'm crazy about nightclubs, so I like to dance very gracefully. I don't like nightclubs at all because they are so noisy, monotonous and disgusting. Goodbye, thank you
INTO JAPANESE
私はディスコダンサーです。ご覧のとおり、私はナイトクラブに夢中なので、とても優雅に踊るのが好きです。彼らはとても騒々しく、単調で嫌なので、私はナイトクラブがまったく好きではありません。さようなら、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
I'm a disco dancer. As you can see, I'm crazy about nightclubs, so I like to dance very gracefully. I don't like nightclubs at all because they are so noisy, monotonous and disgusting. Goodbye, thank you
This is a real translation party!