YOU SAID:

i am a demigod, daughter of posioden, like a dog, but demi

INTO JAPANESE

私はデミゴッド、ポシオデンの娘、犬のように、デミです

BACK INTO ENGLISH

I am Demi God, Posioden's daughter, like a dog, Demi

INTO JAPANESE

私は犬のように、ポジオデンの娘、デミ神です、デミ

BACK INTO ENGLISH

I'm a demigod, daughter of Posioden, like a dog, Demi

INTO JAPANESE

私は半神であり、犬のようにポジオデンの娘、デミです

BACK INTO ENGLISH

I'm a demigod, like a dog, Demi, the daughter of Posioden

INTO JAPANESE

私は犬のような半神です、デミ、ポジオデンの娘

BACK INTO ENGLISH

I'm a dog-like demigod, Demi, daughter of Posioden

INTO JAPANESE

私は犬のような半神、デミ、ポジオデンの娘です

BACK INTO ENGLISH

I'm the daughter of demigods like dogs, Demi and Pogioden

INTO JAPANESE

直感で分かるの、セバスチャンは皆が 思うような人じゃないって

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm the daughter of a cop. And I know in my gut, Sebastian is not the man that you think he is.

INTO JAPANESE

直感で分かるの、セバスチャンは皆が 思うような人じゃないって

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm the daughter of a cop. And I know in my gut, Sebastian is not the man that you think he is.