YOU SAID:

I AM A DEMIGOD DAUGHTER OF ATHENA, NAMED ANNABETH CHASE. I LOVE PERCY JACKSON, THE SON OF POSEIDON. CAMP HALF-BLOOD IS MY HOME! MONSTERS ALWAYS COME BACK AFTER THEY DIE.

INTO JAPANESE

私はアテナ、アナベス ・ チェイスをという名前の半神半人の娘です。大好きはパーシー ・ ジャクソン、ポセイドンの息子。キャンプの混血は我が家です。モンスターは常に彼らが死ぬ後戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

I and Athena, Annabeth Chase is named demigod of the daughter. Love is the son of Poseidon, Percy Jackson. Camp half-blood is my home. After the monster dies they always come back.

INTO JAPANESE

私は、アテナ、アナベス ・ チェイスは娘の半神半人という名前です。愛は、ポセイドン、パーシー ・ ジャクソンの息子です。キャンプの混血は私の家です。怪物が死ぬ後彼らは常に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

I is the name of that half-God half-human daughter of Athena, Annabeth Chase. Love is the son of Poseidon, Percy Jackson. Camp half-blood is my home. After the monster dies, they always come back.

INTO JAPANESE

私は、アテナ、アナベス ・ チェイスの半神半人娘の名前です。愛は、ポセイドン、パーシー ・ ジャクソンの息子です。キャンプの混血は私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

I is the name of the half-God half-human daughter of Athena, Annabeth Chase. Love is the son of Poseidon, Percy Jackson. Camp half-blood is my home. After the death of the monster, they always come back.

INTO JAPANESE

私は、アテナ、アナベス ・ チェイスの半神半人の娘の名前です。愛は、ポセイドン、パーシー ・ ジャクソンの息子です。キャンプの混血は私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I is the name of the demi-God-daughters of Athena, Annabeth Chase. Love is the son of Poseidon, Percy Jackson. Camp half-blood is my home. After the death of the monster, they always go back.

INTO JAPANESE

私は、アテナ、アナベス ・ チェイスのデミ神娘の名前です。愛は、ポセイドン、パーシー ・ ジャクソンの息子です。キャンプの混血は私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I is the name of the demi-God daughter of Athena, Annabeth Chase. Love is the son of Poseidon, Percy Jackson. Camp half-blood is my home. After the death of the monster, they always go back.

INTO JAPANESE

私は、アテナ、アナベス ・ チェイスの半神の娘の名前です。愛は、ポセイドン、パーシー ・ ジャクソンの息子です。キャンプの混血は私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I is the name of the daughter of Athena, Annabeth Chase half-God. Love is the son of Poseidon, Percy Jackson. Camp half-blood is my home. After the death of the monster, they always go back.

INTO JAPANESE

私はアテナ、アナベス ・ チェイス半神の娘の名前です。愛は、ポセイドン、パーシー ・ ジャクソンの息子です。キャンプの混血は私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I am the daughter of Athena, Annabeth Chase half-God's name. Love is the son of Poseidon, Percy Jackson. Camp half-blood is my home. After the death of the monster, they always go back.

INTO JAPANESE

私はアテナ、アナベス ・ チェイス半神の名前の娘です。愛は、ポセイドン、パーシー ・ ジャクソンの息子です。キャンプの混血は私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl named Athena, Anabeth Chase. Love is Poseidon, son of Percy Jackson. Mixed camping is my house. After the death of the monsters they always return.

INTO JAPANESE

私はアテナ、アナベスチェイスという名前の女の子です。愛はパーシージャクソンの息子ポセイドンです。ミックスキャンプは私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl named Athena, Anabeth Chase. Love is Posey Jackson's son Poseidon. Mix camp is my house. After the death of the monsters they will always be back.

INTO JAPANESE

私はアテナ、アナベスチェイスという名前の女の子です。愛はPosey Jacksonの息子Poseidonです。ミックスキャンプは私の家です。モンスターの死後、彼らは常に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl named Athena, Anabeth Chase. Love is Posey Jackson's son Poseidon. Mix camp is my house. After the death of the monsters they will always be back.