YOU SAID:
I am a delicious, beautiful, confident sausage. Nobody can take that away from me. Is that understood, you lower non-sausage being?
INTO JAPANESE
私は、おいしい、美しい、自信を持ってのソーセージです。誰もが私から離れて取ることができます。理解している、非ソーセージ中の下か。
BACK INTO ENGLISH
I is the sausage delicious, beautiful and confident. You can take everyone away from me. Under non-sausage in, understand?
INTO JAPANESE
私は、おいしい、美しいと自信を持ってのソーセージです。みんな私から離れて取ることができます。非-ソーセージの下で理解できますか。
BACK INTO ENGLISH
My delicious sausage has a confident and beautiful. You can take everyone away from me. Non - understandable under the sausage?
INTO JAPANESE
私のおいしいソーセージが自信を持って、美しい。みんな私から離れて取ることができます。非 - 理解しやすいソーセージ下ですか。
BACK INTO ENGLISH
Yummy sausages I have a confident and beautiful. You can take everyone away from me. Non - sausage under the easy-to-understand?
INTO JAPANESE
私が自信を持って、美しいおいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。非 -、- わかりやすい下ソーセージですか。
BACK INTO ENGLISH
I have a self-confidence, beautiful delicious sausage. You can take everyone away from me. Non - and - friendly is easy under the sausage?
INTO JAPANESE
自信、美しくおいしいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。非 - と - フレンドリーなソーセージ、簡単ですか。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What is non - and - sausage, friendly, easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。非は何です - と - ソーセージ、フレンドリーで簡単。
BACK INTO ENGLISH
Have a confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What is the non - and - sausage, friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しい、美味しいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単に。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Have a confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しい、美味しいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Have a confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しい、美味しいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Have a confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しい、美味しいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Have a confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しい、美味しいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Have a confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しい、美味しいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Have a confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しい、美味しいソーセージがあります。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
BACK INTO ENGLISH
Confident, beautiful and delicious sausage. You can take everyone away from me. What non - and - sausage, user friendly and easy.
INTO JAPANESE
自信を持って、美しく、おいしいソーセージ。みんな私から離れて取ることができます。どのような非 -、- ソーセージ、ユーザーフレンドリーかつ簡単。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium