YOU SAID:

I am a dancer, that is to say a conduit. I don't define movement, movement defines me. Every dance tells a story. A human mind. Exploration!

INTO JAPANESE

私はダンサー、つまり導管です。 私は動きを定義しない、動きは私を定義する。 すべてのダンスは物語を語ります。 人間の心。探査！

BACK INTO ENGLISH

I'm a dancer, or conduit. I don't define movement, movement defines me. All dances tell a story. The human mind. Exploration!

INTO JAPANESE

私はダンサー、または導管です。 私は動きを定義しない、動きは私を定義する。 すべてのダンスは物語を語ります。 人間の心。探査！

BACK INTO ENGLISH

I am a dancer, or conduit. I don't define movement, movement defines me. All dances tell a story. The human mind. Exploration!

INTO JAPANESE

私はダンサー、または導管です。 私は動きを定義しない、動きは私を定義する。 すべてのダンスは物語を語ります。 人間の心。探査！

BACK INTO ENGLISH

I am a dancer, or conduit. I don't define movement, movement defines me. All dances tell a story. The human mind. Exploration!