YOU SAID:

I am a crook and I am a honest one, sir, your highness. I cannot lie about myself. I repeat, I am a crook and I am the most honest crook you ever seen in your life.

INTO JAPANESE

私は詐欺師であり、私は正直なところです、あなたの殿下です。私は自分自身についてうそをつくことはできません。私は繰り返す、私は詐欺師であり、私はあなたの人生で今まで見た中で最も正直な詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

I am a con artist, I am honesty, your highness. I can not lie about myself. I repeat, I am a con artist, I am the most honest fraudster I've ever seen in your life.

INTO JAPANESE

私は詐欺師です、私は正直です、あなたの殿堂です。私は自分自身についてうそをつくことはできません。私は繰り返し、私は詐欺師です、私はあなたの人生で今まで見た中で最も正直な詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

I is a scammer, I honest, your Hall of Fame. I cannot tell a lie about yourself. I repeat, I am cheater, cheater ever in your life seen a most honest I.

INTO JAPANESE

私は詐欺師です、正直、あなたの殿堂です。私はあなた自身について嘘をつくことはできません。私は繰り返す、私は詐欺師であり、あなたの人生で一番正直な私を見ている。

BACK INTO ENGLISH

I am a cheat, honestly, it is your Hall of Fame. I can not tell a lie about yourself. I repeat, I am a cheat and I am watching the most honest myself in your life.

INTO JAPANESE

私はチートです、正直なところ、あなたの殿堂です。私はあなた自身について嘘をつくことはできません。私は繰り返し、私はカンニングで、あなたの人生で最も正直な自分を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am cheat, honestly, it is your Hall of Fame. I can not tell a lie about yourself. I repeat, I am cheating and I am watching the most honest myself in your life.

INTO JAPANESE

私はチートです、正直なところ、あなたの殿堂です。私はあなた自身について嘘をつくことはできません。私は繰り返す、私は浮気していると私はあなたの人生で最も正直な自分自身を見ている。

BACK INTO ENGLISH

I cheat is, honestly, your Hall of Fame. I cannot tell a lie about yourself. I repeat, is cheating on me and I saw myself in your life the most honest.

INTO JAPANESE

私のチートは、正直なところ、栄誉の殿堂。自分の嘘を設定できません。浮気は、私は繰り返し、私と私は自分自身を見たあなたの人生で一番の正直者。

BACK INTO ENGLISH

Cheat me, honestly, the Hall of Fame. Cannot set your own lies. Cheating, I repeat, I and I is the most honest in your own life.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、栄誉の殿堂をカンニングします。自分の嘘を設定できません。不正行為、私は繰り返し、私は、私は自分の人生の中で最も正直です。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the cheat the Hall of Fame. Cannot set your own lies. Repeat the wrongdoing, I, I, I in my life the most is honest.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、チートの殿堂。自分の嘘を設定できません。、不正行為を繰り返す私、私、私私の人生のほとんどは正直。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, cheats Hall of Fame. Cannot set your own lies. And I repeat the wrongdoing, I, my honest most of my life.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、殿堂を攻略します。自分の嘘を設定できません。私は、不正行為を繰り返すと私は、私の人生の私の正直なほとんど。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. I repeated cheating and I was honest most of my life.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。私は不正行為を繰り返し、私は正直ほとんど私の人生の。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. Cheating again, I'll be honest most of my life.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。再び不正行為、正直な私の人生よ。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. Once again cheating, my honest life.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。もう一度浮気して、誠実な人生。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. Cheating again, honest life.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。正直な人生を再び、不正行為。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. An honest life, once again, the bad Act.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。正直な人生、もう一度、悪い行為します。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. An honest life, once again, wrong.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。正直生活はもう一度、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. Honest living is wrong once again.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。正直な生活はもう一度間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. An honest living are wrong once again.

INTO JAPANESE

私は、正直なところ、レイダースの殿堂。自分の嘘を設定できません。正直な生活はもう一度間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I, honestly, the Raiders Hall of Fame. Cannot set your own lies. An honest living are wrong once again.