YOU SAID:

i am a cool thing with a crystal amethyst emerald chandelier. It is really funny and stupid. no matter how much he tries she will kill the chandelier. His soul was made into golden currency by a turnaway girl.

INTO JAPANESE

クリスタルアメジストのエメラルドのシャンデリアでかっこいい。本当に面白くて愚かだ。どんなに彼が頑張っても、彼女はシャンデリアを殺すだろう。彼の魂は折り返しの少女によって黄金の貨幣にされた。

BACK INTO ENGLISH

Cool with a crystal amethyst emerald chandelier. It's really funny and stupid. No matter how hard he tries, she'll kill the chandelier. His soul was broken into gold coins by a folding girl.

INTO JAPANESE

クリスタルアメジストエメラルドのシャンデリアでクール。本当に面白くて馬鹿げています。どんなに頑張っても彼女はシャンデリアを殺す彼の魂は折りたたみ少女によって金貨に砕かれた。

BACK INTO ENGLISH

Cool with a crystal amethyst emerald chandelier. It's really funny and ridiculous. No matter how hard she tried, she would kill the chandelier, and his soul would be shattered into gold by the folding girl.

INTO JAPANESE

クリスタルアメジストエメラルドのシャンデリアでクール。本当に面白くてバカバカしい。どんなに頑張っても、シャンデリアを殺してしまい、折りたたんだ少女によって彼の魂は金に砕かれてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Cool with a crystal amethyst emerald chandelier. It's really funny and ridiculous. No matter how hard you try, you will kill the chandelier and his soul will be crushed by the folded girl.

INTO JAPANESE

クリスタルアメジストエメラルドのシャンデリアでクール。本当に面白くてバカバカしい。どんなに頑張ってもシャンデリアを殺してしまい、折りたたまれた女の子に魂を砕かれてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Cool with a crystal amethyst emerald chandelier. It's really funny and ridiculous. No matter how hard you try, you kill the chandelier, and the folded girl crushes your soul.

INTO JAPANESE

クリスタルアメジストエメラルドのシャンデリアでクール。本当に面白くてバカバカしい。どんなに頑張ってもシャンデリアを殺せば折りたたまれた少女は魂を砕く

BACK INTO ENGLISH

Cool with a crystal amethyst emerald chandelier. It's really funny and ridiculous. No matter how hard you try, if you kill the chandelier, the folded girl will crush your soul.

INTO JAPANESE

クリスタルアメジストエメラルドのシャンデリアでクール。本当に面白くてバカバカしい。どんなに頑張っても、シャンデリアを殺せば、折りたたまれた女の子が魂を砕いてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Cool with a crystal amethyst emerald chandelier. It's really funny and ridiculous. No matter how hard you try, if you kill the chandelier, the folded girl will crush your soul.