YOU SAID:
I am a cool guy. Can't not touch this.
INTO JAPANESE
私はクールな男です。これを触れることができません。
BACK INTO ENGLISH
I am a cool guy. You can't touch this.
INTO JAPANESE
私はクールな男です。この触れることができません。
BACK INTO ENGLISH
I am a cool guy. This can't touch.
INTO JAPANESE
私はクールな男です。これは触れることができません。
BACK INTO ENGLISH
I am a cool guy. You can't touch this.
INTO JAPANESE
私はクールな男です。この触れることができません。
BACK INTO ENGLISH
I am a cool guy. This can't touch.
INTO JAPANESE
私はクールな男です。これは触れることができません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium