YOU SAID:

I am a clown, as you can see by the balloon I am holding in my hand.

INTO JAPANESE

私は道化師、私は私の手で持っているバルーンで見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I clowns, I can look in a balloon with my hands.

INTO JAPANESE

私はピエロ、私は自分の手でバルーンで見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I clowns, I can see in a balloon in my hand.

INTO JAPANESE

ピエロ、私は私の手でバルーンで見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Clowns, I can see in a balloon in my hand.

INTO JAPANESE

ピエロ、私の手で風船で参照できます。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of clowns, I can see with balloons.

INTO JAPANESE

ピエロの手で風船でわかります。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of a clown with balloons.

INTO JAPANESE

風船クラウンの手。

BACK INTO ENGLISH

Balloon Crown hands.

INTO JAPANESE

風船クラウンを手します。

BACK INTO ENGLISH

A balloon Crown hands the.

INTO JAPANESE

風船クラウンの手。

BACK INTO ENGLISH

Balloon Crown hands.

INTO JAPANESE

風船クラウンを手します。

BACK INTO ENGLISH

A balloon Crown hands the.