YOU SAID:

I am a citizen of the trashiest country ever

INTO JAPANESE

私は今までジャニターの国の市民

BACK INTO ENGLISH

I am a citizen of the country of the janitor ever

INTO JAPANESE

私は今までの管理人の国の市民

BACK INTO ENGLISH

I am a citizen of the country's caretaker until now

INTO JAPANESE

私は今まで国の管理人の市民

BACK INTO ENGLISH

I am a country's citizens ever

INTO JAPANESE

私はこれまで、国の市民

BACK INTO ENGLISH

I am a citizen of the country so far

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、国の市民

BACK INTO ENGLISH

I so far, citizens of the country

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ、国の市民

BACK INTO ENGLISH

I so far, citizens of the country