YOU SAID:

I am a bush. If I'm not a bush then I'm not no one.

INTO JAPANESE

私は茂みです。私が茂みでないなら、私は誰でもありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a bush. If I am not a bush, I am not anyone.

INTO JAPANESE

私は茂みです。私が茂みでなければ、私は誰でもない。

BACK INTO ENGLISH

I am a bush. I am not anyone unless I am a bush.

INTO JAPANESE

私は茂みです。私は茂みでない限り、私は誰でもありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a bush. I am not anyone unless I am a bush.