YOU SAID:

i am a brown eyed brunette 21 year old girl who has recently become homeless ergo i sleep on the street

INTO JAPANESE

私は茶色の目をしたブルネットの 21 歳の女の子で、最近ホームレスになったので、路上で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I am a brown eyed brunette 21 year old girl who recently became homeless so I sleep on the street.

INTO JAPANESE

私は茶色の目をしたブルネットの 21 歳の女の子で、最近ホームレスになったので路上で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I am a brown eyed brunette 21 year old girl who has recently become homeless and sleeps on the street.

INTO JAPANESE

私は最近ホームレスになり、路上で寝ている茶色の目のブルネットの 21 歳の女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a brown eyed brunette 21 year old girl who has recently become homeless and sleeping on the street.

INTO JAPANESE

私は最近ホームレスになり、路上で寝ている茶色い目のブルネットの 21 歳の女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a brown eyed brunette 21 year old girl who has recently become homeless and is sleeping on the street.

INTO JAPANESE

私は茶色の目をしたブルネットの 21 歳の女の子で、最近ホームレスになり、路上で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I am a brown eyed brunette 21 year old girl who recently became homeless and sleeps on the street.

INTO JAPANESE

私は茶色の目をしたブルネットの 21 歳の女の子で、最近ホームレスになり、路上で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I am a brown eyed brunette 21 year old girl who recently became homeless and sleeps on the street.