YOU SAID:
I am a brand new baby, in this life I am in. I am a child of five, My journey of life is about to begin. I am a child of twelve, I soon learn what the word Death means; When my best friend died it seemed that the world had ended only for me. I am a child of Thirteen; Adolescence opens its doors; I am growing into a young Lady and I still have to grow some more. Now I am a Woman Fifteenth, Life is full of surprises and wonders; And as I look back at my childhood, I can laugh and cry at my life’s blunders. Is that what you see when you look at me? Or is it the way I am shaped or am formed? If that’s what you see, Look Closer. Look Closer, People… SEE ME!!
INTO JAPANESE
私は真新しい赤ん坊です、この人生で私はいます。 私は5人の子供です、私の人生の旅は始まろうとしています。 私は12人の子供で、すぐに死という言葉の意味を学びます。 親友が亡くなったとき、世界は私のためだけに終わったように見えました。 わたしは13人の子供です。思春期はその扉を開きます。 私は若い女性に成長しています、そして、私はまだ持っています
BACK INTO ENGLISH
I am a brand new baby, in this life I am. I am 5 children, the journey of my life is about to begin. I am a child of 12 and soon learn the meaning of the word death. When my best friend died, it seemed like the world had ended just for me. I
INTO JAPANESE
私は真新しい赤ん坊です、この人生で私はそうです。 私は5人の子供です、私の人生の旅は始まろうとしています。 わたしは12歳の子供で,間もなく死という言葉の意味を学びます。 親友が亡くなったとき、世界は私のためだけに終わったように見えました。 私
BACK INTO ENGLISH
I am a brand new baby, in this life I am. I am 5 children, the journey of my life is about to begin. I am a 12-year-old child and will soon learn the meaning of the word death. When my best friend died, it seemed like the world had ended just for me.
INTO JAPANESE
私は真新しい赤ん坊です、この人生で私はそうです。 私は5人の子供です、私の人生の旅は始まろうとしています。 私は12歳の子供で、まもなく死という言葉の意味を学びます。 親友が亡くなったとき、世界は私のためだけに終わったように見えました。
BACK INTO ENGLISH
I am a brand new baby, in this life I am. I am 5 children, the journey of my life is about to begin. I am a 12-year-old child and will soon learn the meaning of the word death. When my best friend died, it seemed like the world had ended just for me.
That didn't even make that much sense in English.